描きかえられた「鉄腕アトム」
『知っているアトムと知らないアトム』
僕が知っている雑誌掲載リアルタイムの「鉄腕アトム」は、アニメ以後。昭和39年の「地球最後の日の巻」の途中から。それ以前のものはカッパコミクス版が原体験と言うことになります。
以前、アニメ以前のアトムはだいぶ雰囲気が違うんだということを年上の人に言われたことがありますが、この本で整理されている改変内容を見るとカッパコミクス版で知っていると思っていた過去のアトムが、実はずいぶん違うものになっているのだとわかります。
その後の新書版コミックスでまた変わっていますが、特にカッパコミクス版はページ数の制限がきつくて削除部分が多いほかに、低年齢向けのセリフの改変などもたくさんあって、オリジナルが持つ被差別民としてのロボットの描写・問題意識とか、登場人物の葛藤を描いたシーンとかがかなりなくなっているようで、印象がだいぶ違う様子。
勉強になります。
さあ、これを出しちゃったんだから次は『少年』掲載版「鉄腕アトム」ですよ。
今週のｵｽｽﾒｺﾐｯｸ
戻る
Copyright2007
ｹｰﾀｲ漫画club
All rights reserved